Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

des troubles

  • 1 شاغب

    شاغَبَ
    ['ʃaːɣaba]
    v
    أَثارَ شَغَبًا causer des émeutes, des troubles

    شاغَبَ الطُلابُ — Les étudiants ont causé des troubles.

    Dictionnaire Arabe-Français > شاغب

  • 2 قلاقل

    قَلاقِلُ
    [qa'laːqil]
    n f
    pl
    إِضطراباتٌ m troubles

    أثارَ القَلاقِلَ — Il a causé des troubles.

    Dictionnaire Arabe-Français > قلاقل

  • 3 أثار

    أَثارَ
    [ʔa'θaːra]
    v
    1) حَرَّكَ éveiller, stimuler, faire agir

    أَثارَ مَشاعِرَنا — Il a stimulé nos sentiments.

    2) هَيَّجَ provoquer

    أَثارَ أَعْمالَ الشَّغَبِ — Il a provoqué des troubles.

    3) طَرَحَ للبَحْثِ évoquer

    أَثارَ المَوْضوعَ — Il a évoqué le sujet.

    Dictionnaire Arabe-Français > أثار

  • 4 شغب

    شَغَبٌ
    [ʃa'ɣab]
    n m
    فِتْنَةٌ trouble m, tumulte m

    أَعْمالُ الشَّغَبِ — des troubles

    Dictionnaire Arabe-Français > شغب

  • 5 هرج

    هَرْجٌ
    ['harʒ]
    n m
    إِضْطِرابٌ m trouble

    هَرْجٌ وَمَرْجٌ — des troubles

    Dictionnaire Arabe-Français > هرج

  • 6 تجدد

    I تَجَدّدٌ
    [ta'ӡadːud]
    n m
    1) إِسْتِئْنافٌ m renouvellement

    تَجَدُّدُ المَعارِكِ — renouvellemt des combats

    2) إِسْتِحْداثٌ m changement

    تَجَدُّدُ الأَزْياءِ — les changements de mode

    II تَجَدَّدَ
    [ta'ӡadːada]
    v
    إِسْتُؤْنِفَ se reproduire, renaître

    تَجَدَّدَت الإِضْطِرابات — Les troubles renaissaient.

    Dictionnaire Arabe-Français > تجدد

См. также в других словарях:

  • Classification Française Des Troubles Mentaux De L'enfant Et De L'adolescent — La Classification française des troubles mentaux de l enfant et de l adolescent ou CFTMEA est un référentiel de classement thérapeutique. Sommaire 1 Introduction 2 Comment lire la CFTMEA 2.1 Les versions …   Wikipédia en Français

  • Classification francaise des troubles mentaux de l'enfant et de l'adolescent — Classification française des troubles mentaux de l enfant et de l adolescent La Classification française des troubles mentaux de l enfant et de l adolescent ou CFTMEA est un référentiel de classement thérapeutique. Sommaire 1 Introduction 2… …   Wikipédia en Français

  • Classification française des troubles mentaux de l'enfant et de l'adolescent — La Classification française des troubles mentaux de l enfant et de l adolescent ou CFTMEA est un référentiel de classement thérapeutique. Sommaire 1 Introduction 2 Comment lire la CFTMEA 2.1 Les versions 2.2 …   Wikipédia en Français

  • Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux — Pour les articles homonymes, voir DSM. Le manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (titre original anglais : Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders ; DSM), publié par l Association américaine de psychiatrie …   Wikipédia en Français

  • Histoire des troubles mentaux — L histoire des troubles mentaux remonte depuis des siècles, de l ère préhistorique jusqu à l époque actuelle et moderne. De nombreux peuples, de diverses cultures, ont donné leurs opinions et leur perception sur ce qu étaient les troubles mentaux …   Wikipédia en Français

  • PSYCHOLINGUISTIQUE - Neurophysiologie des troubles du langage — Les troubles de la communication verbale déterminés par des lésions cérébrales en foyer, troubles que l’on nomme aphasies, ont donné lieu à de nombreuses interprétations qui ne traduisent finalement que deux tendances principales. Dans l’une, les …   Encyclopédie Universelle

  • Théories de l'autisme et des troubles envahissants du développement — Les théories de l autisme et des troubles envahissants du développement sont des représentations théoriques diverses du concept central d autisme (dont l’acception a varié dans le temps, comme le démontre l histoire de la notion d autisme[1]), du …   Wikipédia en Français

  • Manuel Diagnostic et Statistique des troubles mentaux — Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux Pour les articles homonymes, voir DSM. Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (en anglais : Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders ou DSM), quatrième… …   Wikipédia en Français

  • Manuel Diagnostique Et Statistique Des Troubles Mentaux — Pour les articles homonymes, voir DSM. Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (en anglais : Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders ou DSM), quatrième édition, (DSM IV) est un manuel de référence très… …   Wikipédia en Français

  • Manuel diagnostic et statistique des troubles mentaux — Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux Pour les articles homonymes, voir DSM. Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (en anglais : Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders ou DSM), quatrième… …   Wikipédia en Français

  • Classification internationale des troubles du sommeil — La Classification internationale des troubles du sommeil a été établie par l American Academy of Sleep Medicine et a été présenté dans le rapport Giordanella[1]. Elle fait référence en matière de troubles du sommeil. Sommaire 1 Les Insomnies 2… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»